1 00:00:02,503 --> 00:00:05,380 ♪ Oh oh oh! Oh oh oh! ♪ 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,674 ♪ Ti je imja... ♪ 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,133 ♪ Vajzat e Equestria! ♪ 4 00:00:08,175 --> 00:00:10,552 ♪ Ju ktheni ndezja e dritës ♪ 5 00:00:10,594 --> 00:00:13,054 ♪ Më ndriçon ditën Si dielli ♪ 6 00:00:13,096 --> 00:00:15,641 ♪ Kur miqtë e mi hajde vrap! ♪ 7 00:00:15,683 --> 00:00:17,142 ♪ Kishit të drejtë gjatë gjithë kohës ♪ 8 00:00:17,184 --> 00:00:20,771 ♪ Se bashkë jemi gjithmonë më mirë ♪ 9 00:00:20,813 --> 00:00:24,608 ♪ Mund të kthejmë një skicë në një kryevepër ♪ 10 00:00:24,650 --> 00:00:28,487 ♪ Kur je pranë meje ndjehem sikur jam i kompletuar ♪ 11 00:00:28,529 --> 00:00:31,949 ♪ Ju jeni vajzat e mia të Equestria! ♪ 12 00:00:41,082 --> 00:00:45,921 ♪ Kthehu në ditë Unë eci në këto salla ♪ 13 00:00:45,963 --> 00:00:49,341 ♪ Duke vepruar ashpër, por krejt vetëm ♪ 14 00:00:49,383 --> 00:00:54,095 ♪ Më duhej një mik për të dhënë hua mua nje dore ndihme ♪ 15 00:00:54,137 --> 00:00:57,933 ♪ Unë nuk mund ta bëja vetë ♪ 16 00:00:57,975 --> 00:01:00,101 ♪ Kemi arritur kaq larg së bashku ♪ 17 00:01:00,143 --> 00:01:02,229 ♪ Kam kujtime për të çmuar ♪ 18 00:01:02,270 --> 00:01:06,107 ♪ Unë të shikoj ty Historitë kthehen në jetë ♪ 19 00:01:06,149 --> 00:01:10,571 ♪ Dhe nëse kam nevojë për të kujtuar E di ku mund të të gjej ♪ 20 00:01:10,612 --> 00:01:14,115 ♪ Në këto faqe do të zgjasësh përgjithmonë ♪ 21 00:01:14,157 --> 00:01:21,081 ♪♪ 22 00:01:22,416 --> 00:01:26,127 ♪ Mbaj mend kur unë Kam humbur kurorën ♪ 23 00:01:26,169 --> 00:01:30,883 ♪ Nuk më le jashtë në shi ♪ 24 00:01:30,925 --> 00:01:37,932 ♪ Kishim ende këngë për të kënduar Transformimi magjik ♪ 25 00:01:39,016 --> 00:01:46,023 ♪ E veçantë në çdo mënyrë Gurët e çmuar na zgjodhën me emër ♪ 26 00:01:47,315 --> 00:01:49,985 ♪ Kemi arritur kaq larg së bashku ♪ 27 00:01:50,027 --> 00:01:51,820 ♪ Kam kujtime për të çmuar ♪ 28 00:01:51,862 --> 00:01:55,699 ♪ Unë të shikoj ty Historitë kthehen në jetë ♪ 29 00:01:55,741 --> 00:02:00,412 ♪ Dhe nëse kam nevojë për të kujtuar E di ku mund të të gjej ♪ 30 00:02:00,454 --> 00:02:07,377 ♪ Në këto faqe do të zgjasësh përgjithmonë ♪ 31 00:02:07,419 --> 00:02:11,632 ♪ Përgjithmonë ♪ 32 00:02:11,673 --> 00:02:16,762 ♪ Përgjithmonë ♪ 33 00:02:16,804 --> 00:02:21,934 ♪ Në këto faqe do të zgjasësh përgjithmonë! ♪ 34 00:02:21,976 --> 00:02:22,643 Oof! 35 00:02:25,813 --> 00:02:27,188 Më falni. 36 00:02:27,230 --> 00:02:29,190 me vjen keq. Unë nuk e bëra shihemi të hysh! 37 00:02:29,232 --> 00:02:31,777 Unë kam qenë këtu për një kohë. 38 00:02:31,819 --> 00:02:34,195 Nuk e kuptova... 39 00:02:34,237 --> 00:02:35,530 Unë jam përpjekur të merrni vëmendjen tuaj 40 00:02:35,572 --> 00:02:37,157 për gjysmën e këngës. 41 00:02:39,159 --> 00:02:40,911 A nuk është ajo një e qetë? 42 00:02:40,953 --> 00:02:45,082 Po, dhe ne njohim disa të bukura njerëz të turpshëm; kam te drejte? 43 00:02:45,124 --> 00:02:47,751 Ne bëjmë...? OBSH? 44 00:02:47,793 --> 00:02:50,211 Unë jam Sunset Shimmer, President të komisionit vjetor 45 00:02:50,253 --> 00:02:51,922 dhe kryeredaktor. 46 00:02:51,964 --> 00:02:53,172 Dëshiron të bashkohesh? 47 00:02:53,214 --> 00:02:55,009 Ne mundemi gjithmonë përdorni ndihmë shtesë. 48 00:02:55,050 --> 00:02:56,802 Unë jam Wallflower Blush. 49 00:02:56,844 --> 00:02:58,012 Gëzohem që u njohëm. 50 00:02:58,053 --> 00:03:00,597 Unë kam qenë në librin vjetor komisioni gjatë gjithë vitit. 51 00:03:00,639 --> 00:03:02,599 Oh, ummm... 52 00:03:02,641 --> 00:03:04,768 U takuam në klasën e nëntë të anglishtes. 53 00:03:04,810 --> 00:03:09,064 Dhe unë po thosha se ishte mirë që u njohëm atëherë. 54 00:03:09,106 --> 00:03:10,231 Nuk me le ta mbaroj. 55 00:03:10,273 --> 00:03:12,693 ♪♪ 56 00:03:12,734 --> 00:03:15,112 Gjithsesi, unë numërova të gjitha votat 57 00:03:15,154 --> 00:03:16,905 për vjetorin superlativa. 58 00:03:19,616 --> 00:03:22,953 Më shumë gjasa për të pasur sukses, Best buzeqesh, klloun klase... 59 00:03:22,995 --> 00:03:24,203 Ahhhh! 60 00:03:24,245 --> 00:03:25,413 Ne fituam miqtë më të mirë! 61 00:03:25,455 --> 00:03:27,666 "Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, gjë e rrallë, 62 00:03:27,708 --> 00:03:29,793 Pinkie Pie, Twilight Shkëndija, dhe unë!" 63 00:03:29,835 --> 00:03:32,253 Gjithmonë e dija që ju pëlqeni të gjithëve, por tani është zyrtare! 64 00:03:32,295 --> 00:03:34,006 Në formën e librit vjetor! 65 00:03:34,048 --> 00:03:36,508 Populli ka folur! 66 00:03:36,550 --> 00:03:40,971 Oh! Mirë për mikro patate të skuqura: Shumica Ka të ngjarë të shpikë Fusion të Ftohtë. 67 00:03:41,013 --> 00:03:44,516 Jo një arsye për të qenë xheloz, pfft, nuk jam. Heh heh... 68 00:03:44,558 --> 00:03:46,267 Mos u shqetëso, Twilight. 69 00:03:46,309 --> 00:03:48,187 Ne e dimë që ju jeni një gjeni. 70 00:03:48,228 --> 00:03:50,856 Përveç kësaj, është thjesht vjetari. 71 00:03:52,315 --> 00:03:54,275 "...Vetëm vjetari?" 72 00:03:54,317 --> 00:03:56,987 Uh, tani e ke shkoi dhe e bëri atë. 73 00:03:57,029 --> 00:04:00,281 Studenti i ka besuar mua me përgjegjësinë 74 00:04:00,323 --> 00:04:04,494 për mbledhjen e kujtimeve të tyre në faqet e këtij libri. 75 00:04:04,536 --> 00:04:06,955 Në tridhjetë vjet, ne mund të mos kujtoni gjithçka, 76 00:04:06,997 --> 00:04:10,291 por ne do të kujtojmë çfarë është në librin vjetor. 77 00:04:10,333 --> 00:04:13,212 Epo, po "besoj" ju të mos na vendosni më pas 78 00:04:13,253 --> 00:04:14,671 te muskujt më të mirë. 79 00:04:14,713 --> 00:04:16,048 Çdo herë që ju mbyll librin 80 00:04:16,090 --> 00:04:19,259 do të jetë si ne puthja e bicepsit pjesa më e madhe. 81 00:04:19,300 --> 00:04:21,302 Oh, pse jo ne bëni foton tonë 82 00:04:21,344 --> 00:04:22,596 në plazh në Të shtunën? 83 00:04:22,637 --> 00:04:24,848 Të gjithë janë të lidhur të dukesh i adhurueshëm. 84 00:04:24,890 --> 00:04:26,016 Dita e plazhit! 85 00:04:26,058 --> 00:04:28,643 Unë do ta bëj timin të famshëm në botë ëmbëlsira argëtuese në diell. 86 00:04:28,685 --> 00:04:31,396 Përbërësi sekret është krem diellor i ngrënshëm. 87 00:04:31,438 --> 00:04:34,024 Është njëqind argëtuese SPF! 88 00:04:34,066 --> 00:04:34,900 Yech. 89 00:04:35,817 --> 00:04:38,570 I madhi dhe Trixie e fuqishme 90 00:04:38,612 --> 00:04:42,323 kërkon të flasë me redaktori i vjetorit menjëherë! 91 00:04:42,365 --> 00:04:45,326 Fatkeqësisht për une, jam une. 92 00:04:45,368 --> 00:04:46,661 Çfarë dëshiron, Trixie? 93 00:04:48,371 --> 00:04:50,749 Huh! Ashtu siç dyshoja... 94 00:04:50,791 --> 00:04:54,502 Unë nuk u votova “Më i madhi dhe më i fuqishmi." 95 00:04:54,544 --> 00:04:55,963 Shpjegoni veten! 96 00:04:56,004 --> 00:04:58,339 Si duhet ta vendos këtë: Nuk e fitove Greatest 97 00:04:58,381 --> 00:05:01,342 dhe Më i Fuqishmi sepse ajo nuk ishte një nga superlativët. 98 00:05:01,384 --> 00:05:05,013 Hmm, as nuk ishte Meani më i madh, 99 00:05:05,055 --> 00:05:08,892 por kjo nuk ju pengoi duke e fituar atë vitin tonë të parë. 100 00:05:08,934 --> 00:05:12,604 Kjo ishte ndryshe. Të e gjithë shkolla votoi për të. 101 00:05:12,646 --> 00:05:16,399 Ajo ishte shumë e keqe. 102 00:05:16,441 --> 00:05:18,735 Sigurisht, të gjithë e dimë ju keni fituar të drejtën 103 00:05:18,777 --> 00:05:20,904 të mos mbahet mend kështu. 104 00:05:20,946 --> 00:05:22,363 faleminderit. 105 00:05:22,405 --> 00:05:25,366 Ne nuk kemi një "më të madh". dhe superlativi më i fuqishëm. 106 00:05:25,408 --> 00:05:26,868 Na vjen keq. 107 00:05:26,910 --> 00:05:30,371 Oh, ti je ai që do ta bësh Më vjen keq, Sunset Shimmer. 108 00:05:30,413 --> 00:05:34,001 Kur nuk e pret, Unë do të hakmerrem, 109 00:05:34,042 --> 00:05:37,754 dhe pastaj do ta bëj zhduke... keshtu! 110 00:05:37,796 --> 00:05:41,091 Ja: Dalja e Magjistarit! 111 00:05:46,387 --> 00:05:47,388 Më lejoni. 112 00:05:47,430 --> 00:05:49,016 Ne ishim në fakt në daljen tonë. 113 00:05:51,268 --> 00:05:52,393 Hmph! 114 00:05:56,023 --> 00:05:57,607 Unë thjesht do të përfundoj. 115 00:05:57,649 --> 00:06:00,277 Oh, harrova të kthehesha fik dritat! 116 00:06:00,319 --> 00:06:01,486 ...në errësirë. 117 00:06:03,155 --> 00:06:06,449 E dashur Princesha Twilight, I mendova se do të ishe i lumtur të dëgjoje 118 00:06:06,491 --> 00:06:08,409 që ishim unë dhe vajzat votuan "Miqtë më të mirë" 119 00:06:08,451 --> 00:06:09,786 në vjetorin e sotëm. 120 00:06:11,538 --> 00:06:13,999 Në fund të fundit, nëse ju nuk me kishte falur, 121 00:06:14,041 --> 00:06:15,667 Unë do të isha ende student arrogant isha 122 00:06:15,709 --> 00:06:18,753 kur u largova nga Equestria. 123 00:06:18,795 --> 00:06:21,422 Më dhatë të dytën shans nuk e meritoja, 124 00:06:21,464 --> 00:06:23,424 dhe nuk do ta harroj kurrë. 125 00:06:23,466 --> 00:06:25,426 Miku juaj, Sunset Shimmer. 126 00:06:25,468 --> 00:06:30,807 ♪♪ 127 00:06:34,895 --> 00:06:39,149 ♪♪ 128 00:06:41,776 --> 00:06:48,783 ♪♪ 129 00:06:49,368 --> 00:06:52,453 Foto në grup, vrapim praktik numri tridhjetë e gjashtë-A, 130 00:06:52,495 --> 00:06:55,290 përpjekja e shtatë: sukses! 131 00:06:55,332 --> 00:06:55,916 Oh jo! 132 00:06:59,002 --> 00:07:00,795 Sytë e tu jo ju mashtroj. 133 00:07:00,837 --> 00:07:03,464 Më në fund shpiva një selfie- Kamera me sensor. 134 00:07:03,506 --> 00:07:05,466 Ai rri pezull në pozicion sa herë që zbulon 135 00:07:05,508 --> 00:07:06,927 një mundësi selfie! 136 00:07:08,262 --> 00:07:12,473 Unë preferoj të bëj selfie veten time... dmth. 137 00:07:12,515 --> 00:07:15,227 Çfarë batanije plazhi duhet përdorni për fotografinë? 138 00:07:15,269 --> 00:07:19,106 E ke fjalën për atë të bardhën apo ajo e bardha? 139 00:07:19,147 --> 00:07:23,277 Kjo është e thekur Tërshëra dhe leshi i qengjit prej liri... 140 00:07:23,318 --> 00:07:26,696 Lëvozhga e vezës, ngrica e ngrohtë, Nimbus i zbehtë dhe... 141 00:07:26,738 --> 00:07:29,283 mirë, ai është e bardhë, mendoj. 142 00:07:29,324 --> 00:07:31,492 Po ky jam unë ishte duke folur për. 143 00:07:33,578 --> 00:07:35,496 mos u shqetëso, E rrallë! e kuptova! 144 00:07:36,331 --> 00:07:37,874 Jo, e kuptova, e kuptova! 145 00:07:37,916 --> 00:07:39,626 Nuh-uh! E kuptova, e mora! 146 00:07:39,667 --> 00:07:40,501 Uh! 147 00:07:40,543 --> 00:07:41,836 ...au! 148 00:07:43,046 --> 00:07:46,091 Nuk e kuptoj. 149 00:07:49,469 --> 00:07:52,680 Përbindësh i oqeanit! Përbindësh i oqeanit! 150 00:07:54,808 --> 00:07:57,518 Quincy the Turtle Detare thotë batica po vjen. 151 00:07:57,560 --> 00:07:58,895 Duhet të marrim foto së shpejti 152 00:07:58,937 --> 00:08:00,939 ose rrezikon të kesh kyçet e lagura. 153 00:08:00,981 --> 00:08:03,483 Oh, ai është kështu i menduar. 154 00:08:03,524 --> 00:08:04,359 Eh! 155 00:08:16,579 --> 00:08:17,622 Oh, muzg! 156 00:08:17,664 --> 00:08:19,416 Ju keni selfie Sensori punon? 157 00:08:24,004 --> 00:08:28,508 Në rregull. Pra... kush është gati bëni një foto të Miqve më të Mirë? 158 00:08:31,719 --> 00:08:33,763 Oh, çfarë bëra? 159 00:08:37,225 --> 00:08:40,479 A duhet ta bëjmë tani apo e bëmë doni të notoni së pari? 160 00:08:40,520 --> 00:08:42,356 Si është uji? 161 00:08:42,397 --> 00:08:44,107 Sunset Shimmer? 162 00:08:44,149 --> 00:08:47,110 Kërkojmë të jemi në më të mirën tonë Foto e miqve? 163 00:08:47,152 --> 00:08:49,570 Ha! Tani i kam dëgjuar të gjitha. 164 00:08:49,612 --> 00:08:51,572 A më mungon shakaja këtu? 165 00:08:51,614 --> 00:08:54,326 E vetmja "shaka" është çfarëdo kjo po luan me ne, 166 00:08:54,368 --> 00:08:56,703 duke vepruar të gjithë bukur si ti je miku ynë. 167 00:08:56,744 --> 00:08:58,579 Dhe nuk është qesharake! 168 00:08:58,621 --> 00:09:00,874 Sepse ju nuk jane te mira! 169 00:09:00,915 --> 00:09:02,583 Dhe ne nuk jemi miq. 170 00:09:02,625 --> 00:09:04,127 Prisni. Çfarë? 171 00:09:04,169 --> 00:09:06,087 Keni salcë molle në veshët e tu? 172 00:09:06,129 --> 00:09:08,589 Unë thashë... ne nuk jemi miq... 173 00:09:08,631 --> 00:09:09,590 Ua! 174 00:09:13,803 --> 00:09:15,138 Ju me siguri mundeni. 175 00:09:15,180 --> 00:09:21,602 ♪♪ 176 00:09:21,644 --> 00:09:24,064 me vjen shume keq. 177 00:09:24,105 --> 00:09:26,858 ♪ Miqtë e mi janë këtu për të më sjellë 'rreth. ♪ 178 00:09:36,868 --> 00:09:38,412 Është sikur kam qenë... 179 00:09:38,453 --> 00:09:39,620 fshihet! 180 00:09:43,833 --> 00:09:46,002 Kjo duhet të jetë një ëndërr e keqe. 181 00:09:46,044 --> 00:09:47,628 Zgjohu, perëndimi i diellit. 182 00:09:47,670 --> 00:09:48,547 Zgjohu! 183 00:09:48,588 --> 00:09:49,630 Oh! 184 00:09:49,672 --> 00:09:51,591 Jo, ti je zgjuar! 185 00:09:51,632 --> 00:09:53,634 Oh! Ha ha! Edhe unë! 186 00:09:53,676 --> 00:09:55,095 Unë mund të shoh tuajën kujtimet... 187 00:09:55,136 --> 00:09:56,637 dhe unë nuk jam në to! 188 00:09:56,679 --> 00:09:59,224 Dhe saktësisht si jeni ju mund të shohë kujtimet tona, 189 00:09:59,266 --> 00:10:00,641 nëse nuk e bëni mend te pyes? 190 00:10:00,683 --> 00:10:02,310 Me këtë! 191 00:10:02,352 --> 00:10:03,311 Oh, pfft. 192 00:10:03,353 --> 00:10:06,647 Është padyshim një çmim i lirë goditje e jona. 193 00:10:06,689 --> 00:10:08,233 I kemi bashkuar! 194 00:10:08,275 --> 00:10:10,444 Ishe atje, të kujtohet? 195 00:10:10,485 --> 00:10:13,154 Pse ajo është ende duke folur me ne? 196 00:10:15,365 --> 00:10:17,909 Pinkie Pie, po kur Erdha te gjumi juaj 197 00:10:17,951 --> 00:10:19,494 para Betejës e Bandave? 198 00:10:19,536 --> 00:10:21,955 Ha! Më e afërta që keni pasur ndonjëherë eja në një festë timen 199 00:10:21,996 --> 00:10:24,583 është viti i parë kur ju u shtir si Applejack 200 00:10:24,624 --> 00:10:27,043 dhe më dërgoi një mesazh: "Juja partia është më e zbehtë 201 00:10:27,085 --> 00:10:29,212 se një i uritur rosë me çizme bore." 202 00:10:29,254 --> 00:10:30,922 Ashtu siç do ta thoja ndonjëherë. 203 00:10:30,964 --> 00:10:33,925 Me të vërtetë lëndoi ndjenjat e mia! 204 00:10:33,967 --> 00:10:36,886 Dhe nuk ishte shumë e bukur edhe te rosat. 205 00:10:36,928 --> 00:10:39,264 Kjo ishte shumë kohë më parë. 206 00:10:39,306 --> 00:10:41,682 Muzgu, ti me kujto mua, apo jo? 207 00:10:41,724 --> 00:10:45,186 Ne kemi kaluar kështu shumë bashkë, ju lutem. 208 00:10:45,228 --> 00:10:49,149 Të kam takuar vetëm një herë, kur ti më bërtiti në lojëra. 209 00:10:49,190 --> 00:10:51,651 Askujt nuk i kujtohet se kam ndryshuar? 210 00:10:57,740 --> 00:10:59,700 Ndoshta jo ndonjë "një". 211 00:10:59,742 --> 00:11:01,786 Unë do të kthehem menjëherë! 212 00:11:01,828 --> 00:11:03,663 Mos u nxito të kthehesh, e dashur! 213 00:11:13,756 --> 00:11:15,049 E dashur Princesha Twilight... 214 00:11:15,091 --> 00:11:17,051 Kjo do të tingëllon e çmendur por... 215 00:11:17,093 --> 00:11:19,513 Jemi miq? 216 00:11:19,554 --> 00:11:21,556 A jam unë... i mirë? 217 00:11:21,598 --> 00:11:24,518 ♪♪ 218 00:11:24,559 --> 00:11:25,684 Ju lutem përgjigjuni. 219 00:11:29,814 --> 00:11:32,150 Sigurisht që jemi miq! 220 00:11:33,652 --> 00:11:36,237 je mire? Çfarë po ndodh? 221 00:11:36,279 --> 00:11:37,696 Disi e vështirë për t'u shpjeguar. 222 00:11:40,074 --> 00:11:41,951 Mund të jetë më e lehtë personalisht. 223 00:11:41,993 --> 00:11:44,745 Epo, jo person, si të thuash. 224 00:11:44,787 --> 00:11:50,335 ♪♪ 225 00:11:59,052 --> 00:12:00,554 Muzg! 226 00:12:00,595 --> 00:12:02,222 Perëndimi i diellit? 227 00:12:02,263 --> 00:12:05,141 Oops! Po përpiqej të të përqafonte. 228 00:12:08,353 --> 00:12:10,230 Pra, çfarë ka qenë ndodh? 229 00:12:11,814 --> 00:12:13,191 Kjo është e keqe, Perëndimi i diellit. 230 00:12:13,233 --> 00:12:15,776 Është shumë përtej çdo gjëje Unë kam dëgjuar ndonjëherë për. 231 00:12:15,818 --> 00:12:16,777 Edhe pse... 232 00:12:16,819 --> 00:12:18,196 Çfarë? 233 00:12:18,238 --> 00:12:22,158 Thjesht kisha një ide, por mund të mos ju pëlqejë. 234 00:12:22,200 --> 00:12:25,078 Unë do të bëj gjithçka për të marrë timen miqtë e kthyer, Twilight. 235 00:12:25,119 --> 00:12:27,788 Është një kalë i vogël i cili mund të jetë në gjendje të ndihmojë, 236 00:12:27,830 --> 00:12:30,542 por nuk e di nese ju te dy duan të shohin njëri-tjetrin. 237 00:12:30,584 --> 00:12:31,459 OBSH? 238 00:12:32,835 --> 00:12:33,752 Oh. 239 00:12:35,088 --> 00:12:41,760 ♪♪ 240 00:12:52,897 --> 00:12:53,814 Pra... Princesha Celestia! 241 00:12:53,856 --> 00:12:56,901 Ha ha ha! Nuk do ta bësh kurrë gjeje kush është kthyer. 242 00:12:56,943 --> 00:12:59,987 Në fakt, ndoshta ju mund të merrni me mend, sepse ajo është këtu. 243 00:13:00,029 --> 00:13:01,698 Por, um... 244 00:13:04,867 --> 00:13:07,245 A po ndihmoj? 245 00:13:09,748 --> 00:13:12,833 Princesha Celestia, e fundit kur u pamë, 246 00:13:12,875 --> 00:13:14,586 Unë isha sniku juaj nxënës i vogël 247 00:13:14,628 --> 00:13:16,588 kush tradhtoi dhe ju braktisi. 248 00:13:16,630 --> 00:13:18,757 nuk do të kisha e tha ashtu! 249 00:13:18,797 --> 00:13:21,175 Ahem, çfarë perëndimi i diellit do të thotë të thuash është... 250 00:13:21,217 --> 00:13:23,928 Dua të them që kam ardhur më parë ti një kalë i vogël i ndryshuar, 251 00:13:23,970 --> 00:13:28,099 duke kërkuar me përulësi falje, udhëzim dhe njohuri. 252 00:13:37,275 --> 00:13:40,153 Ose mund të shkoj dhe... 253 00:13:40,194 --> 00:13:42,322 ju nuk keni kurrë për të më parë përsëri. 254 00:13:44,616 --> 00:13:47,535 me ka marr malli, Sunset Shimmer. 255 00:13:49,954 --> 00:13:51,665 me vjen shume keq! 256 00:13:51,706 --> 00:13:57,671 ♪♪ 257 00:13:59,172 --> 00:14:01,882 Unë nuk jam i njohur me magjinë e saktë 258 00:14:01,924 --> 00:14:04,552 që mund të ishte fshirë kujtimet e miqve tuaj, 259 00:14:04,594 --> 00:14:07,846 por tingëllon si Magjia e kuajve është në punë 260 00:14:07,888 --> 00:14:09,599 në botën tuaj. 261 00:14:09,641 --> 00:14:12,851 Mm, me të vërtetë, mundimet e kjo magjepsje e keqe 262 00:14:12,893 --> 00:14:17,023 mund të paraqesë të paimagjinueshme katastrofë nëse lihet e pakontrolluar. 263 00:14:17,064 --> 00:14:19,192 Më falni, thjesht jam mësuar duke dëgjuar të thuash 264 00:14:19,233 --> 00:14:21,068 “Nuk ka parkim studentësh loti i fakultetit”. 265 00:14:21,110 --> 00:14:22,570 Heh heh. 266 00:14:22,612 --> 00:14:25,281 Kete "fakultetin" ju flisni e tingujve si një vend 267 00:14:25,323 --> 00:14:27,200 të fuqisë së madhe. 268 00:14:30,411 --> 00:14:33,164 Përgjigjet që kërkoni janë në Biblioteka Canterlot. 269 00:14:33,206 --> 00:14:39,838 ♪♪ 270 00:14:39,879 --> 00:14:42,716 Ka mbi një milion libra këtu. 271 00:14:42,757 --> 00:14:43,924 uroj! 272 00:14:43,966 --> 00:14:45,926 Por mos u shqetësoni, ju jeni duke parë dikë 273 00:14:45,968 --> 00:14:48,429 kush e njeh këtë vend si pjesa e pasme e thundrës së saj. 274 00:14:49,597 --> 00:14:51,932 ku po shkon, Princesha Celestia? 275 00:14:51,974 --> 00:14:53,768 Në seksionin e kufizuar. 276 00:14:53,810 --> 00:14:55,436 Ka një, një reh... 277 00:14:57,355 --> 00:14:58,939 Frymë, muzg. 278 00:14:58,981 --> 00:15:05,154 ♪♪ 279 00:15:19,001 --> 00:15:21,254 Omigosh, Omigosh, Omigosh, Omigosh, Omigosh! 280 00:15:21,295 --> 00:15:23,089 Kaq shumë libra, të gjithë të palexuar. 281 00:15:23,130 --> 00:15:25,550 Artefakte të lashta historike! 282 00:15:25,592 --> 00:15:28,969 Unë thjesht-- mendova--nuk mundem-- 283 00:15:31,723 --> 00:15:33,099 Je i sigurt që je ngritur për të më ndihmuar 284 00:15:33,140 --> 00:15:34,684 kaloni nëpër të gjitha këto gjëra? 285 00:15:34,726 --> 00:15:37,144 Mos e merrni këtë larg meje! 286 00:15:37,186 --> 00:15:39,063 ♪♪ 287 00:15:39,105 --> 00:15:42,483 Në asnjë mënyrë, a mund t'i besoni ata kanë Canterlot Cantabiles 288 00:15:42,525 --> 00:15:43,984 Vëllimi tridhjetë e një? 289 00:15:44,026 --> 00:15:46,487 Më dëgjuat! Tridhjetë e një. 290 00:15:46,529 --> 00:15:50,658 Perëndimi i diellit, kjo është kur të bëhet mirë! 291 00:15:50,700 --> 00:15:52,118 Këtu! Një wendigo origjinale paralajmërimi i motit 292 00:15:52,159 --> 00:15:53,620 nga epoka para kalorësisë. 293 00:15:53,661 --> 00:15:55,705 O zot. I nuk mundem, thjesht nuk mundem... 294 00:16:08,050 --> 00:16:10,762 A e njihnit kancelarin Puddinghead u përpoq të miratonte një ligj 295 00:16:10,804 --> 00:16:14,557 duke e detyruar pijen e Ponieve të Tokës lëng karrote në çdo vakt? 296 00:16:14,599 --> 00:16:18,519 Unë e di se ... tani. 297 00:16:18,561 --> 00:16:22,022 Aw, tingëllon sikur duhet lexoni të gjithë librat argëtues. 298 00:16:22,064 --> 00:16:25,067 Unë duhet ndoshta bëni një pushim nga shikimi... 299 00:16:27,528 --> 00:16:29,823 ...sepse gjeta dicka! 300 00:16:31,073 --> 00:16:33,827 Ju jeni njohur me Shtatë Provat e tërfilit të zgjuar? 301 00:16:33,868 --> 00:16:35,829 Natyrisht. Pse? 302 00:16:35,870 --> 00:16:37,956 Epo! Para së gjithash, këto datojnë 303 00:16:37,997 --> 00:16:40,500 deri para themelimit e Equestria. 304 00:16:40,541 --> 00:16:42,961 Shikoni këtë. 305 00:16:43,002 --> 00:16:44,044 "Guri i Kujtesës!" 306 00:16:44,086 --> 00:16:46,046 Kjo tingëllon premtuese. 307 00:16:46,088 --> 00:16:47,590 I përkiste një magjistare e keqe 308 00:16:47,632 --> 00:16:49,133 i cili ishte praktikisht i pamposhtur. 309 00:16:49,175 --> 00:16:50,426 Me Gurin e Kujtesës, 310 00:16:50,468 --> 00:16:53,053 ajo mund të fshinte ndonjë kujtim nga kushdo... 311 00:16:53,095 --> 00:16:55,055 edhe fragmente kujtimesh. 312 00:16:55,097 --> 00:16:56,390 Fragmente si... 313 00:16:56,432 --> 00:16:57,809 kujtime që kam qenë i mirë? 314 00:16:57,851 --> 00:16:59,059 Mm-hmm. 315 00:16:59,101 --> 00:17:01,855 Tërfili i zgjuar e dinte magjistarja duhej ndalur 316 00:17:01,896 --> 00:17:05,441 dhe guri u shkatërrua, kështu që ai e ndoqi atë nëpër tokë dhe det. 317 00:17:05,483 --> 00:17:07,067 Por sa herë që afrohej, 318 00:17:07,109 --> 00:17:09,529 do të fshinte magjistarja kujtimi dhe ikja e tij. 319 00:17:09,570 --> 00:17:12,156 Si? Por ai e mbajti duke e gjetur atë. 320 00:17:12,198 --> 00:17:15,075 Këto copëza pergamenë. Ai shkruajti fshehurazi gjithçka, 321 00:17:15,117 --> 00:17:17,286 kështu që ai do ta dinte se çfarë kishte ndodhur dhe ku të shkoni më pas. 322 00:17:17,328 --> 00:17:19,121 Si një gjurmë buke. 323 00:17:19,163 --> 00:17:20,915 I zgjuar. 324 00:17:20,957 --> 00:17:24,418 Ohhh, Tërfili... po, e kuptova. 325 00:17:24,460 --> 00:17:27,338 Çfarë ndodhi në anën tjetër anën e këtij portali? 326 00:17:27,380 --> 00:17:29,465 Faqja e fundit mungon. 327 00:17:29,507 --> 00:17:31,342 Tërfili duhet ta ketë fshehur për të mbajtur ndonjë tjetër 328 00:17:31,384 --> 00:17:32,802 nga gjetja e Guri i Kujtesës. 329 00:17:35,137 --> 00:17:36,096 Perendimi i diellit... 330 00:17:36,138 --> 00:17:38,975 po sikur Guri i Kujtesës perfundoi ne boten tende? 331 00:17:39,017 --> 00:17:43,396 ...dhe dikush po e përdor për të bëj që të gjithë të më urrejnë përsëri! 332 00:17:43,437 --> 00:17:45,105 Por kush! 333 00:17:51,153 --> 00:17:52,947 Ne kemi qenë jashtë këtu për një kohë. 334 00:17:52,989 --> 00:17:54,407 Koha për të ri-aplikuar! 335 00:17:57,744 --> 00:17:59,119 Unë kam qenë duke menduar. 336 00:17:59,161 --> 00:18:01,247 A duhet të shqetësohemi rreth Sunset Shimmer? 337 00:18:01,288 --> 00:18:05,125 Po. "i shqetesuar" ajo kthehet! 338 00:18:05,167 --> 00:18:07,420 Mendoj se është turp, mënyra se si ajo po ju trajton, 339 00:18:07,461 --> 00:18:09,047 duke u shtirur si miqtë tuaj. 340 00:18:09,088 --> 00:18:11,424 Ajo është padyshim deri në diçka. 341 00:18:11,465 --> 00:18:15,636 Sunset mendon e gjithë shkolla ekziston vetëm për t'i shërbyer asaj. 342 00:18:15,678 --> 00:18:17,013 Ujë, ju lutem! 343 00:18:21,684 --> 00:18:23,811 Ju e dini, duke parë se si presidenti i vjetorit 344 00:18:23,853 --> 00:18:26,313 duket se ka një pak krizë identiteti, 345 00:18:26,355 --> 00:18:29,149 Unë besoj se kjo do të thotë Nënkryetari merr përsipër, 346 00:18:29,191 --> 00:18:31,945 dhe pse, h, kjo është ti, Rrarit! 347 00:18:31,986 --> 00:18:34,072 Nëse kjo është mënyra juaj të kërkuar të bëhet 348 00:18:34,113 --> 00:18:38,034 më i madhi dhe më i madhi E fuqishme, përgjigja është jo. 349 00:18:38,076 --> 00:18:40,787 Dhe a nuk e kishim këtë biseda dje? 350 00:18:40,828 --> 00:18:42,747 Nuk më kujtohet fare. 351 00:18:42,789 --> 00:18:44,624 Uh... Hmm... 352 00:18:44,665 --> 00:18:46,417 Ndoshta e kemi bërë; ndoshta nuk e kemi bërë. 353 00:18:46,459 --> 00:18:48,168 Kujtesa është e tillë një gjë e paqëndrueshme. 354 00:18:48,210 --> 00:18:51,005 Asnjëherë nuk e dini se kur do ta bëni harro dicka te rendesishme... 355 00:18:51,047 --> 00:18:54,174 si sa e madhe dhe i fuqishem jam. 356 00:18:54,216 --> 00:18:57,762 Kjo është arsyeja pse më duhet të jetë në librin vjetor! 357 00:18:57,804 --> 00:19:00,222 Unë do të mendoj për të. 358 00:19:00,264 --> 00:19:01,599 Vetëm kaq kërkoj. 359 00:19:01,641 --> 00:19:03,684 ♪♪ 360 00:19:03,726 --> 00:19:05,394 Unë duhet të marr kthehem në botën time. 361 00:19:05,436 --> 00:19:07,563 Ndoshta mund të bind timin miq po them te verteten, 362 00:19:07,605 --> 00:19:09,315 tani që e di se çfarë ne po kërkojmë. 363 00:19:09,356 --> 00:19:10,733 Guri i Kujtesës. 364 00:19:11,901 --> 00:19:13,903 Unë do të qëndroj këtu dhe do të kërkoj seksioni i kufizuar, 365 00:19:13,945 --> 00:19:15,947 nga lart poshtë, derisa të gjej një mënyrë 366 00:19:15,989 --> 00:19:17,782 për të marrë miqtë tuaj' kujtimet kthehen. 367 00:19:17,824 --> 00:19:19,199 Nëse kjo është edhe e mundur. 368 00:19:19,241 --> 00:19:20,701 Oh, është e mundur. 369 00:19:20,743 --> 00:19:23,997 Edhe nëse më duhet të riorganizohem e gjithë biblioteka sipas lëndës 370 00:19:24,038 --> 00:19:25,706 ose ndoshta kronologjikisht. 371 00:19:25,748 --> 00:19:27,125 Unë do ta kuptoj. 372 00:19:27,166 --> 00:19:28,250 faleminderit. 373 00:19:28,292 --> 00:19:30,377 ju të dy. 374 00:19:30,419 --> 00:19:35,049 Ky është mjaft kontrast nga hera e fundit që u ndamë. 375 00:19:35,091 --> 00:19:37,802 Por ju nuk jeni në atë mënyrë më. 376 00:19:37,844 --> 00:19:39,637 Me çdo zgjedhje që bëni, 377 00:19:39,679 --> 00:19:42,640 ju provoni veten për të zotërojnë një zemër të mirë. 378 00:19:42,682 --> 00:19:44,517 Unë mendoj se kisha një mësues i mirë. 379 00:19:44,558 --> 00:19:46,226 Ju keni qenë një student i mirë. 380 00:19:47,603 --> 00:19:50,272 A thua se unë nuk ishte një mësues i mirë? 381 00:19:50,314 --> 00:19:52,358 Oh, jo! nuk isha, çfarë doja të thoja - 382 00:19:52,399 --> 00:19:53,818 Ajo nuk tha se-- une-- 383 00:19:58,072 --> 00:20:00,741 Princesha Celestia ka një sens humori? 384 00:20:00,783 --> 00:20:02,618 Duket sikur nuk jam unë vetëm një që ka ndryshuar. 385 00:20:07,581 --> 00:20:10,001 nuk po mbaj kthehu këtë herë! 386 00:20:10,043 --> 00:20:11,961 Kjo është ajo që kam frikë. 387 00:20:12,003 --> 00:20:13,921 Nxirre, Rainbow Dash! 388 00:20:13,963 --> 00:20:16,174 Ju dhe Rarity sapo keni blerë ekipi juaj një biletë me një drejtim 389 00:20:16,215 --> 00:20:20,053 në trenin ekspres për të "Ti do të zbresësh poshtë!" 390 00:20:20,094 --> 00:20:22,972 Oh! Lojë e bukur fytyrë, Pinkie Pie. 391 00:20:23,014 --> 00:20:25,599 Faleminderit! Unë kam qenë duke praktikuar gjithë ditën. 392 00:20:25,641 --> 00:20:28,268 A nuk është kështu, kamera e vogël për bebe? 393 00:20:28,310 --> 00:20:30,146 Ti je në shtëpinë time tani! 394 00:20:37,403 --> 00:20:39,238 E dikujt xheloz! 395 00:20:39,279 --> 00:20:41,407 Ju lutem, më telefononi kur hapësja e kanaçes fluturuese 396 00:20:41,448 --> 00:20:42,408 mëson se si të marrë. 397 00:20:45,327 --> 00:20:46,495 Ti je me i keqi. 398 00:20:51,458 --> 00:20:53,586 ♪♪ 399 00:20:59,508 --> 00:21:02,178 Lajm i mirë, djema! E kuptova! 400 00:21:02,220 --> 00:21:05,347 Dikush ju ka fshirë kujtesën me magjinë e kuajve! 401 00:21:05,389 --> 00:21:07,850 Nuk ju kujtohet, por ne jemi akoma miq! 402 00:21:09,393 --> 00:21:13,064 Ky është Guri i Kujtesës, e njeh? 403 00:21:15,108 --> 00:21:17,151 Uh. E drejtë, me mend jo. 404 00:21:17,193 --> 00:21:20,947 Por shikoni. Shihni? Kjo është provë. 405 00:21:20,988 --> 00:21:22,281 Ne jemi miq! 406 00:21:26,368 --> 00:21:27,369 Oh, të lutem... 407 00:21:27,411 --> 00:21:31,249 Kjo është e njëjta vajzë që bëri foto të rreme pa të meta 408 00:21:31,290 --> 00:21:33,918 e mikut tuaj plehra e palestrës. 409 00:21:33,960 --> 00:21:36,336 Po, prit një minutë! 410 00:21:36,378 --> 00:21:39,590 A supozohet të jem unë duke bërë një fytyrë kaq qesharake? 411 00:21:39,632 --> 00:21:43,761 Ha! Nuk do të bëja kurrë një fytyrë e tillë! 412 00:21:43,803 --> 00:21:45,304 Abuzive! 413 00:21:45,345 --> 00:21:46,346 Fake, them unë! 414 00:21:47,681 --> 00:21:49,892 Puna ime këtu ka përfunduar. 415 00:21:49,934 --> 00:21:51,894 Trixie jashtë! 416 00:21:55,689 --> 00:21:57,357 Dhe mos harroni, Rrallë! 417 00:21:57,399 --> 00:21:59,986 Ju premtuat të vendosni unë në librin vjetor! 418 00:22:00,027 --> 00:22:01,320 Prit, çfarë bëre? 419 00:22:02,446 --> 00:22:03,363 Ah! 420 00:22:08,619 --> 00:22:10,121 Ishte një aksident! 421 00:22:10,163 --> 00:22:11,330 Unë mund të ndihmoj rregulloje atë. 422 00:22:11,371 --> 00:22:13,249 Unë mendoj se ju keni "ndihmoi" mjaftueshëm. 423 00:22:39,399 --> 00:22:41,694 Nuk dua paratë tuaja të drekës. 424 00:22:41,735 --> 00:22:44,571 Nuk jam i keq, e kuptove? 425 00:22:44,613 --> 00:22:46,406 Unë nuk jam i keq! 426 00:22:46,448 --> 00:22:50,911 ♪♪ 427 00:22:50,953 --> 00:22:53,413 Oh! 428 00:22:53,455 --> 00:22:55,415 Pra, ja ku jemi. 429 00:22:55,457 --> 00:22:57,501 Këtu jemi. 430 00:22:59,837 --> 00:23:03,423 ♪♪ 431 00:23:03,465 --> 00:23:05,425 Ju vërtet dëshironi për ta bërë këtë këtu, 432 00:23:05,467 --> 00:23:07,636 në korridor në përballë të gjithëve? 433 00:23:07,678 --> 00:23:09,429 Varet nga ju. 434 00:23:09,471 --> 00:23:11,849 ♪♪ 435 00:23:11,891 --> 00:23:14,685 Ja, Canterlot Shkollës së mesme 436 00:23:14,727 --> 00:23:18,438 Më i madhi dhe Studenti më i fuqishëm! 437 00:23:18,480 --> 00:23:20,733 Nëse një model me shtatë shkallë nuk te bind, 438 00:23:20,774 --> 00:23:22,193 Nuk e di se çfarë do. 439 00:23:22,235 --> 00:23:23,569 Ku është guri i kujtesës? 440 00:23:23,610 --> 00:23:26,322 Ti i ke kthyer miqtë e mi kundër mua vetëm sepse nuk do të vendosja 441 00:23:26,364 --> 00:23:29,367 ju në librin vjetor si The Më i madhi dhe më i Fuqishmi? 442 00:23:29,407 --> 00:23:31,409 Më i fuqishmi nuk është qoftë edhe një fjalë! 443 00:23:33,079 --> 00:23:34,496 Për çfarë po flisni? 444 00:23:34,538 --> 00:23:36,456 Nuk është një fjalë! 445 00:23:36,498 --> 00:23:39,252 Jo, çfarë guri i kujtesës? 446 00:23:39,293 --> 00:23:41,461 Ai që keni bërë fshij kujtimin e të gjithëve, 447 00:23:41,503 --> 00:23:43,505 ti manipulues... i fortë! 448 00:23:46,384 --> 00:23:48,135 Një gur që mund bëj të gjithë të harrojnë 449 00:23:48,177 --> 00:23:50,179 të gjitha të këqijat truket që kam bërë? 450 00:23:50,221 --> 00:23:53,015 që nuk është mashtrim! 451 00:23:53,057 --> 00:23:55,601 Shkëmbi juaj i dobët zbehet në krahasim 452 00:23:55,642 --> 00:23:58,145 te i Madhi dhe Trixie e fuqishme! 453 00:23:59,980 --> 00:24:01,982 Nuk e besoj. 454 00:24:02,024 --> 00:24:04,610 Nuk e keni idenë se çfarë Unë jam duke folur për. 455 00:24:04,651 --> 00:24:07,445 Unë jo. Na vjen keq. 456 00:24:11,575 --> 00:24:15,746 A e ka fshirë vërtet dikush kujtimet e të gjithëve për ju? 457 00:24:15,788 --> 00:24:17,873 Mm hm. 458 00:24:17,915 --> 00:24:21,294 Dhe edhe pse të gjithë e dimë ti je meani më i madh, 459 00:24:21,335 --> 00:24:23,921 po thua se je nuk do të thotë më? 460 00:24:23,963 --> 00:24:25,463 Është e komplikuar. 461 00:24:27,007 --> 00:24:29,676 Pra, ju e keni këtë ide kush duhet të jesh, 462 00:24:29,718 --> 00:24:31,762 por askush në shkollë te sheh keshtu. 463 00:24:33,889 --> 00:24:35,099 A është kjo? 464 00:24:36,058 --> 00:24:39,519 Më beso. e kuptoj. 465 00:24:39,561 --> 00:24:41,439 Nuk mund ta besoj të vetmen person që më beson 466 00:24:41,479 --> 00:24:44,775 është ai që unë e quajta a goditje manipuluese. 467 00:24:44,817 --> 00:24:46,526 Na vjen keq. 468 00:24:46,568 --> 00:24:48,362 E mora si një kompliment. 469 00:24:48,404 --> 00:24:51,073 Më lejoni t'ju ndihmoj gjeni gurin. 470 00:24:51,115 --> 00:24:52,490 Çfarë ka për ju? 471 00:24:55,161 --> 00:24:57,330 Në asnjë mënyrë, absolutisht jo. 472 00:24:57,371 --> 00:25:00,540 Epo, nëse preferoni të vazhdoni duke qenë Meani më i madh, 473 00:25:00,582 --> 00:25:02,584 kjo është mirë nga unë. 474 00:25:02,626 --> 00:25:06,713 ♪♪ 475 00:25:06,755 --> 00:25:08,090 Kam shikuar kudo. 476 00:25:08,132 --> 00:25:10,301 Pse nuk gjej dot faqet që mungojnë? 477 00:25:10,343 --> 00:25:13,511 Unë kam qenë gjithmonë i mirë për ju, bibliotekë! 478 00:25:19,517 --> 00:25:20,560 Kjo është ajo! 479 00:25:20,602 --> 00:25:23,439 Pjesa e fundit ishte në një ndarje sekrete! 480 00:25:23,481 --> 00:25:26,566 Tërfili i zgjuari varrosi gurin! 481 00:25:26,608 --> 00:25:30,196 Ky formacion shkëmbor duhet të jetë diku në botën tjetër. 482 00:25:30,237 --> 00:25:32,656 Por nuk thotë se si ktheni kujtimet tuaja. 483 00:25:35,617 --> 00:25:38,245 “Ndoshta sikur të kisha shkatërruar guri menjëherë, 484 00:25:38,287 --> 00:25:40,831 disa nga kujtimet e mia mund të ishte kthyer. 485 00:25:40,873 --> 00:25:42,833 Por kur perëndon dielli deri në ditën e tretë 486 00:25:42,875 --> 00:25:45,127 pas një kujtimi është marrë... 487 00:25:45,169 --> 00:25:47,754 ajo fshihet përgjithmonë”. 488 00:25:47,796 --> 00:25:50,548 Duhet të paralajmëroni perëndimin e diellit Shkëlqe menjëherë. 489 00:25:52,218 --> 00:25:55,304 Pra. Ku duhet fillojmë, partner? 490 00:25:55,346 --> 00:25:57,473 Po me si te quaj ty 491 00:25:57,515 --> 00:26:01,559 Po mendoj: “I madhi dhe Trixie e fuqishme... 492 00:26:01,601 --> 00:26:04,562 asistent goxha i denjë- detektiv-ndihmues-person." 493 00:26:17,951 --> 00:26:21,038 Një kafene plot me të dyshuarit, dy detektivë, 494 00:26:21,080 --> 00:26:23,623 dhe vetëm një gur kujtimi. 495 00:26:23,665 --> 00:26:26,919 Duket e pamundur, por po ashtu duke nxjerrë një lepur nga një kapele 496 00:26:26,960 --> 00:26:29,463 dhe këtë e bëj gjatë gjithë kohës. 497 00:26:29,505 --> 00:26:31,673 Le të flasim për motivin. 498 00:26:31,715 --> 00:26:33,133 Kush këtu ju urren mjaftueshëm 499 00:26:33,175 --> 00:26:35,635 për të fshirë të gjithë kujtime të mira për ju? 500 00:26:35,677 --> 00:26:36,887 Nëse ktheheni mjaft larg? 501 00:26:38,931 --> 00:26:39,932 Të gjithë. 502 00:26:41,058 --> 00:26:43,394 Armiqtë e njohur... të gjithë. 503 00:26:47,731 --> 00:26:49,108 Mirëdita, zonja. 504 00:26:49,149 --> 00:26:50,650 Ndihesh mirë? 505 00:26:50,692 --> 00:26:54,154 Kjo varet nga sa mirë ju përgjigjuni pyetjeve të mia. 506 00:26:54,196 --> 00:26:56,990 Ka ardhur dikush duke u ankuar e problemeve të kujtesës 507 00:26:57,032 --> 00:26:58,658 në javët e fundit? 508 00:26:58,700 --> 00:27:00,578 Jo se unë mund të kujtojë. 509 00:27:00,618 --> 00:27:02,955 Nuk ju kujtohet? 510 00:27:02,996 --> 00:27:04,831 Jemi shumë vonë. 511 00:27:04,873 --> 00:27:06,875 A ka ndonjë gjë ju mund të na tregoni për të? 512 00:27:06,917 --> 00:27:08,335 Diçka fare? 513 00:27:08,377 --> 00:27:09,836 Nuk mund të them shumë nga një vizatim. 514 00:27:11,838 --> 00:27:13,340 Në rregull. 515 00:27:13,382 --> 00:27:15,675 Vetëm se është felsic magmatik ndërhyrës, 516 00:27:15,717 --> 00:27:17,719 me strukturë të grimcuar, ka shumë të ngjarë të rregulluar 517 00:27:17,761 --> 00:27:20,680 në një matricë ekuigranulare me mikë biotite e shpërndarë 518 00:27:20,722 --> 00:27:24,684 dhe amfibola, të paktën 65% Feldspat alkali për nga vëllimi, 519 00:27:24,726 --> 00:27:27,187 me një pikë shkrirjeje prej dymbëdhjetë e pesëdhjetë gradë 520 00:27:27,229 --> 00:27:28,772 plus ose minus dhjetë gradë. 521 00:27:28,814 --> 00:27:30,566 Më vjen keq që nuk munda të jetë më e dobishme. 522 00:27:31,858 --> 00:27:36,071 Sigurisht, duket sikur kemi vetëm dalin me rrugë pa krye. 523 00:27:36,113 --> 00:27:39,950 Por dua të them, mund të jetë më keq. 524 00:27:39,992 --> 00:27:42,702 Është më keq. 525 00:27:42,744 --> 00:27:43,954 E mire si e re! 526 00:27:43,996 --> 00:27:47,124 Libri vjetor i miqve më të mirë foto në grup, bëj dy, 527 00:27:47,166 --> 00:27:49,543 numri tridhjetë e gjashtë-A, përpjekja e tetë. 528 00:27:57,759 --> 00:27:59,094 "Miqtë më të mirë!" 529 00:28:06,185 --> 00:28:08,103 Oh, mos e shiko këtë; 530 00:28:08,145 --> 00:28:09,729 ju thjesht do të mbështilleni veten. 531 00:28:09,771 --> 00:28:11,773 Ju nuk mund të mendoni nëse ju jeni plagosur. 532 00:28:11,815 --> 00:28:13,733 Oh! Mendo, Trixie! 533 00:28:13,775 --> 00:28:16,487 Doja të hyja këtu shikoni se kush na mungon. 534 00:28:16,529 --> 00:28:19,657 Por ne kemi biseduar me të gjithë, nga A në Z. 535 00:28:19,697 --> 00:28:24,077 Prisni. “Nuk është foto... Skuqem me lule muri." 536 00:28:24,119 --> 00:28:25,745 Kush është Wallflower? 537 00:28:25,787 --> 00:28:28,123 Unë jam këtu, ju e dini. 538 00:28:28,165 --> 00:28:30,417 Eh, kush je ti? 539 00:28:30,459 --> 00:28:34,921 Lule muri. e kam njohur ju që nga klasa e tretë. 540 00:28:34,963 --> 00:28:38,133 Ah, më kujtohet klasa e tretë. 541 00:28:38,175 --> 00:28:41,761 Jo ju konkretisht, por çfarë note ishte! 542 00:28:41,803 --> 00:28:43,889 Trixie e madhe dhe e fuqishme 543 00:28:43,930 --> 00:28:46,058 debutoi duke u zhdukur truk i bretkosës. 544 00:28:46,099 --> 00:28:48,185 E dini, shumë njerëzit nuk e kuptojnë 545 00:28:48,227 --> 00:28:49,936 sa punë shkon në rritjen e pulave. 546 00:28:49,978 --> 00:28:51,771 Duhet vërtet përkëdheli ato, mbaji ato. 547 00:28:51,813 --> 00:28:54,358 perëndimi i diellit, ne mendojmë Gurin e Kujtesës 548 00:28:54,400 --> 00:28:56,109 u varros nën ky formacion shkëmbor. 549 00:28:56,151 --> 00:28:57,819 Dhe nëse nuk shkatërroni guri i kujtesës 550 00:28:57,861 --> 00:28:59,779 nga koha që dielli perëndon sot, 551 00:28:59,821 --> 00:29:02,782 gjithë ato kujtime do të fshihet përgjithmonë! 552 00:29:02,824 --> 00:29:05,244 Si duhet të bëj gjeni një formacion shkëmbor 553 00:29:05,285 --> 00:29:09,748 që duket kështu formimi i shkëmbinjve? 554 00:29:09,789 --> 00:29:10,790 Kjo do të funksionojë. 555 00:29:10,832 --> 00:29:13,752 ♪♪ 556 00:29:13,793 --> 00:29:16,255 Mund të pyes një budalla Pyetje, Wallflower? 557 00:29:16,296 --> 00:29:18,798 Ku e ke çuar foto e bukur? 558 00:29:18,840 --> 00:29:20,800 Oh. Ky është kopshti im. 559 00:29:20,842 --> 00:29:23,136 Epo, e shkollës kopsht, teknikisht. 560 00:29:23,178 --> 00:29:24,971 Unë jam presidenti i klubi i kopshtarisë. 561 00:29:25,013 --> 00:29:26,473 Edhe unë e themelova. 562 00:29:26,515 --> 00:29:28,141 Unë jam gjithashtu i vetmi anëtar. 563 00:29:28,183 --> 00:29:30,143 Dhe i vetmi që është ndonjëherë ka qenë në kopsht. 564 00:29:30,185 --> 00:29:32,062 Ose e pa. 565 00:29:32,104 --> 00:29:34,189 Ose edhe pyetur për të. 566 00:29:34,231 --> 00:29:37,776 Ju nuk jeni vërtet të interesuar "Njerëz të tjerë," a? 567 00:29:37,817 --> 00:29:40,112 Unë ndoshta do të shkoja shtoni këtë foto 568 00:29:40,153 --> 00:29:41,821 diku në librin vjetor. 569 00:29:41,863 --> 00:29:43,741 Çfarë mendoni ju? 570 00:29:43,782 --> 00:29:48,662 Na vjen keq, perëndimi i diellit nuk lejon askënd vendos gjërat në librin e saj vjetor, 571 00:29:48,704 --> 00:29:51,582 sado ata i meritojnë ato. 572 00:29:51,624 --> 00:29:54,834 Jo, ju duhet të bëni atë, Wallflower. 573 00:29:54,876 --> 00:29:57,087 Pra, mos na lejoni të mbajmë ju nga puna për të. 574 00:29:57,129 --> 00:29:58,672 Çfarë? 575 00:29:58,714 --> 00:30:03,843 Trixie e madhe dhe e fuqishme është i mërzitur dhe i fyer! 576 00:30:10,016 --> 00:30:10,892 cfare je ti... 577 00:30:49,264 --> 00:30:50,890 Kjo ishte ndryshe. 578 00:30:50,932 --> 00:30:53,268 E gjithë shkolla votoi për të. 579 00:30:53,310 --> 00:30:56,689 Ajo ishte kaq e keqe. 580 00:30:56,730 --> 00:30:58,982 Sigurisht, të gjithë e dimë ju keni fituar të drejtën 581 00:30:59,024 --> 00:31:01,234 të mos mbahet mend kështu. 582 00:31:04,196 --> 00:31:05,823 Pse duhet të më vini re? 583 00:31:05,864 --> 00:31:08,908 Në fund të fundit, ju jeni "Sunset Shimmer." 584 00:31:08,950 --> 00:31:12,579 Të gjithë ju duan tani. 585 00:31:12,621 --> 00:31:14,914 Pse nuk shohin nuk ke ndryshuar? 586 00:31:14,956 --> 00:31:21,880 ♪♪ 587 00:31:32,098 --> 00:31:39,105 ♪♪ 588 00:31:55,539 --> 00:31:57,957 Ju fshini kujtimet e të gjithëve? 589 00:31:57,999 --> 00:32:01,461 Uh, po. 590 00:32:01,503 --> 00:32:03,839 Prisni, kush janë ju përsëri? 591 00:32:03,881 --> 00:32:10,763 ♪♪ 592 00:32:10,804 --> 00:32:14,099 ♪ Nuk më sheh të përshtatem me ♪ 593 00:32:14,140 --> 00:32:18,978 ♪ Unë jam ulur këtu vetëm ♪ 594 00:32:19,020 --> 00:32:25,944 ♪ Pikërisht pranë hijes sime Gjithmonë vetëm ♪ 595 00:32:26,986 --> 00:32:31,074 ♪ Nëse mund të ndaj ëndrrat e mia më të egra ♪ 596 00:32:31,116 --> 00:32:38,123 ♪ Ndoshta ata do të shohin se jam më shumë se thjesht një lule muri ♪ 597 00:32:38,916 --> 00:32:43,002 ♪ Ka shumë më tepër për mua ♪ 598 00:32:43,044 --> 00:32:45,088 ♪ Unë jam i padukshëm! ♪ 599 00:32:45,130 --> 00:32:47,173 ♪ E padukshme! ♪ 600 00:32:47,215 --> 00:32:51,386 ♪ Një pikëz në mjegull ♪ 601 00:32:51,428 --> 00:32:55,432 ♪ E padukshme E padukshme ♪ 602 00:32:55,474 --> 00:33:00,019 ♪ Është sikur të mos ekzistoj ♪ 603 00:33:00,061 --> 00:33:06,985 ♪ Pikërisht poshtë fotos sime Kjo është ajo që do të lexoni ♪ 604 00:33:08,069 --> 00:33:14,993 ♪ Një listë lavanderi me asgjë Nuk ka gjasa të ketë sukses ♪ 605 00:33:16,077 --> 00:33:23,084 ♪ Një libër vjetor me faqe bosh Askush nuk dëshiron të nënshkruajë ♪ 606 00:33:24,586 --> 00:33:31,593 ♪ Një kujtim i harruar Deri në fund të kohës ♪ 607 00:33:32,594 --> 00:33:34,930 Hej! Çfarë po bën? 608 00:33:37,474 --> 00:33:38,976 Çfarë të bëra? 609 00:33:39,017 --> 00:33:41,812 Sinqerisht. Unë jo edhe ju njoh! 610 00:33:41,854 --> 00:33:43,438 Pikërisht! 611 00:33:43,480 --> 00:33:47,985 Të gjithë i kishe mashtruar, por tani ata e dinë që ti je akoma... 612 00:33:48,026 --> 00:33:50,069 Meani më i madh. 613 00:33:50,111 --> 00:33:52,071 Ju jeni gati për të parë sa keq mund të marr. 614 00:33:52,113 --> 00:33:54,073 Ua, ua, ua, ah! 615 00:33:54,115 --> 00:33:56,075 Të mos kundërshtojmë personi 616 00:33:56,117 --> 00:33:58,954 me të gjithëfuqishmit shkëmb mister. 617 00:33:58,996 --> 00:34:00,747 Nuk më pëlqen përballja. 618 00:34:00,789 --> 00:34:05,043 Le të harrojmë kjo ka ndodhur ndonjëherë. 619 00:34:05,084 --> 00:34:06,294 Mos e fshij... 620 00:34:07,963 --> 00:34:09,255 Çfarë isha duke thënë? 621 00:34:09,297 --> 00:34:11,925 Jam i sigurt se ishte diçka brilante, por edhe... 622 00:34:11,967 --> 00:34:14,093 Si është tashmë ora tre? 623 00:34:14,135 --> 00:34:16,304 ♪♪ 624 00:34:16,346 --> 00:34:18,473 Pse nuk hapet kjo derë? 625 00:34:18,515 --> 00:34:21,018 Dhe çfarë janë madje duke bërë këtu? 626 00:34:21,059 --> 00:34:23,979 nuk e mbaj mend. 627 00:34:30,736 --> 00:34:32,529 A është dikush atje? 628 00:34:32,571 --> 00:34:34,990 Dikush hap derën! 629 00:34:35,032 --> 00:34:36,324 Nëse nuk ikim nga këtu 630 00:34:36,366 --> 00:34:38,284 dhe kuptoni se kush ka gurin, në pak orë 631 00:34:38,326 --> 00:34:41,120 do të jetë tepër vonë për të rivendosur kujtimet e të gjithëve. 632 00:34:41,162 --> 00:34:43,248 Unë do të humbas miqtë e mi përgjithmonë. 633 00:34:43,289 --> 00:34:45,083 Si supozohet për të kapur dikë 634 00:34:45,124 --> 00:34:46,125 kush mund të na fshijë kujtesën 635 00:34:46,167 --> 00:34:48,545 sa herë që afrohemi për t'i kapur ato? 636 00:34:52,799 --> 00:34:54,676 Duke qenë i zgjuar! 637 00:34:54,718 --> 00:34:55,510 Çfarë? 638 00:34:56,469 --> 00:34:58,137 I shkrova vetes një shënim. 639 00:34:58,179 --> 00:34:59,305 "Shikoni videon." 640 00:35:02,225 --> 00:35:03,810 po! 641 00:35:03,852 --> 00:35:06,145 Është duke u regjistruar gjithë këtë kohë! 642 00:35:06,187 --> 00:35:08,023 Kamera e Twilight? 643 00:35:08,065 --> 00:35:09,482 cfare jeni ju duke folur për? 644 00:35:09,524 --> 00:35:10,984 Nuk mbaj mend ta bëja, 645 00:35:11,026 --> 00:35:13,152 por duhet ta kem kuptuar tonin kujtimet do të fshiheshin, 646 00:35:13,194 --> 00:35:14,821 kështu që shtypa rekord! 647 00:35:18,157 --> 00:35:20,159 Ky është kopshti im. 648 00:35:20,201 --> 00:35:21,327 Kush është ai? 649 00:35:21,369 --> 00:35:23,162 Skuqem me lule muri. 650 00:35:23,204 --> 00:35:24,289 Emri nuk është bie një zile. 651 00:35:24,330 --> 00:35:25,958 ♪♪ 652 00:35:25,999 --> 00:35:28,209 ♪ Nuk më sheh përshtatet. ♪ 653 00:35:28,251 --> 00:35:29,335 Uh. 654 00:35:33,423 --> 00:35:35,050 Këngë e gjatë, a? 655 00:35:36,342 --> 00:35:38,011 Çfarë të bëra? 656 00:35:38,053 --> 00:35:40,806 Sinqerisht. Unë jo edhe ju njoh! 657 00:35:40,847 --> 00:35:42,181 Pikërisht! 658 00:35:42,223 --> 00:35:45,602 Të gjithë i kishe mashtruar, por tani ata e dinë që ti je akoma... 659 00:35:45,644 --> 00:35:47,562 Meani më i madh. 660 00:35:47,604 --> 00:35:50,983 Ju jeni gati për të parë sa keq mund të marr. 661 00:35:51,024 --> 00:35:53,192 Ajo është... disi drejtë për ju. 662 00:35:53,234 --> 00:35:54,861 Po, faleminderit. 663 00:35:54,903 --> 00:35:57,447 Në fakt, i Urti dhe Moralizimi i Trixie 664 00:35:57,489 --> 00:35:59,198 po bënte një pikë. 665 00:35:59,240 --> 00:36:01,367 Ju thatë ju nuk bëri asgjë. 666 00:36:01,409 --> 00:36:04,370 Unë nuk e bëra! Unë nuk isha e keqe për të fare. 667 00:36:04,412 --> 00:36:06,957 Por, ndoshta nuk është mirë mjafton të "mos jesh i keq" 668 00:36:06,999 --> 00:36:08,207 ndaj dikujt. 669 00:36:08,249 --> 00:36:10,168 Ndoshta duhet të jesh i mirë. 670 00:36:13,254 --> 00:36:17,258 ♪♪ 671 00:36:17,300 --> 00:36:19,218 ke te drejte. 672 00:36:19,260 --> 00:36:20,303 Jo se ka rëndësi... 673 00:36:20,345 --> 00:36:22,639 Unë jam ende i bllokuar këtu. 674 00:36:24,265 --> 00:36:27,226 Nëse nuk mund të bëni magji ne largohemi nga këtu. 675 00:36:27,268 --> 00:36:29,312 Oh, çfarë është pikë në përpjekje? 676 00:36:29,354 --> 00:36:30,605 Keni parë mjaftueshëm nga truket e mia 677 00:36:30,647 --> 00:36:32,231 për të ditur se çfarë do të ndodhë. 678 00:36:36,277 --> 00:36:38,363 ♪♪ 679 00:36:38,404 --> 00:36:39,823 Të paktën kur dielli perëndon 680 00:36:39,865 --> 00:36:41,449 dhe të gjithë më urren përgjithmonë, 681 00:36:41,491 --> 00:36:43,785 do të kem akoma një mik në mëngjes. 682 00:36:43,827 --> 00:36:44,870 Huh? 683 00:36:44,911 --> 00:36:48,414 Dhe dua të them, ajo është Më i madhi dhe më i Fuqishmi 684 00:36:48,456 --> 00:36:50,333 Canterlot Lartë Shkolla ka për të ofruar, 685 00:36:50,375 --> 00:36:53,170 kështu që mendoj se unë nuk mund të ankohet. 686 00:36:55,296 --> 00:36:57,049 I gjori budalla! 687 00:36:57,090 --> 00:37:00,010 Në fakt më besove kur Po pretendoja të dorëzohesha? 688 00:37:00,052 --> 00:37:02,012 Thjesht shaka skenike! 689 00:37:02,054 --> 00:37:05,765 Trixie e madhe dhe e fuqishme nuk heq dore kurre nga vetja... 690 00:37:05,807 --> 00:37:08,977 ose miqtë e saj. E kam fjalën për të 691 00:37:09,019 --> 00:37:11,730 "Asistent mjaft i denjë- detektivë-ndihmues-njerëz." 692 00:37:11,771 --> 00:37:16,068 Ja: Dalja e Magjistarit! 693 00:37:19,029 --> 00:37:20,197 po! 694 00:37:20,238 --> 00:37:21,280 Ajo funksionoi! 695 00:37:21,322 --> 00:37:22,866 Më në fund e bëra! 696 00:37:24,910 --> 00:37:26,786 Ende këtu. 697 00:37:26,828 --> 00:37:28,287 Um. 698 00:37:28,329 --> 00:37:30,540 E gjithë kjo është pjesë e mashtrimit! 699 00:37:30,582 --> 00:37:32,291 A jeni jashtë në një çast! 700 00:37:43,344 --> 00:37:44,303 E dini çfarë? 701 00:37:44,345 --> 00:37:46,305 Vetëm më lini këtu. 702 00:37:46,347 --> 00:37:47,515 Thjesht shko! 703 00:37:47,557 --> 00:37:49,184 Të kam një borxh, Trixie. 704 00:37:49,226 --> 00:37:51,310 Nuk do ta harroj kurrë këtë. 705 00:37:51,352 --> 00:37:52,771 Kurrë mos thuaj kurrë. 706 00:37:54,981 --> 00:37:55,815 Lule muri? 707 00:38:04,365 --> 00:38:06,159 Lule muri! Ndalo! 708 00:38:06,201 --> 00:38:07,577 E mbani mend emrin tim? 709 00:38:07,619 --> 00:38:09,370 Mbaj mend gjithçka. 710 00:38:09,412 --> 00:38:11,998 Guri i Kujtesës... si kam vepruar... 711 00:38:12,040 --> 00:38:13,166 E gjithë kjo. 712 00:38:13,208 --> 00:38:14,667 Çfarë? Si? 713 00:38:14,709 --> 00:38:16,544 E fshiva gjithë pasditen! 714 00:38:20,132 --> 00:38:23,635 Dëgjo, dikur të jetë njësoj si ju. 715 00:38:23,676 --> 00:38:27,180 Sigurisht, isha i njohur, por isha i vetmuar. 716 00:38:27,222 --> 00:38:30,349 Nuk ngjan asgjë unë, dhe nuk jam i vetmuar, 717 00:38:30,391 --> 00:38:33,311 sepse kam... bimë. 718 00:38:34,562 --> 00:38:36,481 Kjo dukej më pak i vetmuar në kokën time. 719 00:38:36,522 --> 00:38:38,357 Më vjen keq, Wallflower. 720 00:38:38,399 --> 00:38:39,651 Jo, ju nuk jeni. 721 00:38:39,692 --> 00:38:42,654 Ju thjesht po përpiqeni të shikoni mirë para miqve tuaj! 722 00:38:42,695 --> 00:38:44,322 Dhe po funksionon! 723 00:38:44,363 --> 00:38:45,240 Epo! 724 00:38:45,282 --> 00:38:47,325 Si supozohet për t'ju kthyer përsëri 725 00:38:47,366 --> 00:38:49,368 nëse nuk ka rëndësi asgjë që bëj? 726 00:38:49,410 --> 00:38:50,495 Unë ju urrej! 727 00:38:53,915 --> 00:38:56,334 Doja t'ju mësoja një mësim duke fshirë miqtë tuaj' 728 00:38:56,375 --> 00:39:00,505 kujtime të mira për ju, por padyshim që nuk funksionoi. 729 00:39:00,546 --> 00:39:02,799 ♪♪ 730 00:39:02,841 --> 00:39:06,303 Por çfarë nëse i fshija të gjitha kujtimet e tyre nga shkolla e mesme? 731 00:39:06,344 --> 00:39:07,386 Nuk mundesh. 732 00:39:07,428 --> 00:39:10,182 Ju do t'i vidhnit ato kujtimet e njëri-tjetrit! 733 00:39:10,223 --> 00:39:13,351 Ata do të mendojnë për njëri-tjetrin si mendon ti per mua... 734 00:39:13,392 --> 00:39:14,978 që nuk është aspak! 735 00:39:15,979 --> 00:39:16,729 Jo! 736 00:39:19,565 --> 00:39:21,901 Unë i shkatërrova ato miqësi një herë më parë; 737 00:39:21,943 --> 00:39:23,444 Më mirë të heq dorë kujtimet e mia 738 00:39:23,486 --> 00:39:25,322 se sa ta lini të ndodhë përsëri! 739 00:39:25,363 --> 00:39:27,406 ♪♪ 740 00:39:28,449 --> 00:39:32,411 Fluttershy! Jooo! 741 00:39:32,453 --> 00:39:34,664 Mollëk! Ah! 742 00:39:34,706 --> 00:39:38,335 E rrallë! Ahhhh! 743 00:39:38,376 --> 00:39:41,338 Rainbow Dash! Pie Pinkie! 744 00:39:42,339 --> 00:39:44,632 Muzg. Mos me harro! 745 00:39:47,969 --> 00:39:53,892 ♪♪ 746 00:39:56,519 --> 00:39:58,437 Ky nuk është Canterlot! 747 00:39:58,479 --> 00:39:59,731 Ku jam unë? 748 00:39:59,772 --> 00:40:01,233 Princesha Celestia? 749 00:40:03,484 --> 00:40:05,320 Çfarë më ka ndodhur? 750 00:40:05,362 --> 00:40:08,447 Dikush me ndihmo! 751 00:40:08,489 --> 00:40:10,449 Kush jeni ju? 752 00:40:10,491 --> 00:40:11,910 Ne jemi miqtë tuaj. 753 00:40:13,745 --> 00:40:15,454 Ne mund të mos te kujtoj... 754 00:40:15,496 --> 00:40:17,456 Por pasi pa cfare ke bere... 755 00:40:17,498 --> 00:40:19,458 sakrifica ty e bere per ne... 756 00:40:19,500 --> 00:40:21,711 do të ishim krenarë të të thërras... 757 00:40:21,753 --> 00:40:23,462 Miku ynë! 758 00:40:23,504 --> 00:40:28,093 ♪♪ 759 00:40:29,135 --> 00:40:36,142 ♪♪ 760 00:40:57,496 --> 00:40:58,497 Lule muri! 761 00:40:58,539 --> 00:41:00,959 Ti ke magji nuk kuptoj, 762 00:41:01,000 --> 00:41:03,502 por nuk krahasohet me asgjë te magjia e... 763 00:41:03,544 --> 00:41:04,587 y-eah, po, e kuptojmë. 764 00:41:04,629 --> 00:41:06,631 Ndizni atë, zonja! 765 00:41:06,672 --> 00:41:13,679 ♪♪ 766 00:41:27,568 --> 00:41:30,529 Muzgu... Shkëlqimi? 767 00:41:30,571 --> 00:41:31,948 Sunset Shimmer! 768 00:41:35,660 --> 00:41:37,536 Ooooh! Na vjen shumë keq. 769 00:41:37,578 --> 00:41:39,456 Unë jam vetëm i kënaqur që a jeni kthyer te gjithe. 770 00:41:43,835 --> 00:41:45,878 me vjen shume turp. 771 00:41:45,920 --> 00:41:47,880 Kur gjeta për herë të parë Guri i Kujtesës, 772 00:41:47,922 --> 00:41:49,841 Kam fshirë vetëm gjëra të vogla... 773 00:41:49,882 --> 00:41:52,551 përshëndetje të sikletshme, duke thënë gjëja e gabuar, 774 00:41:52,593 --> 00:41:55,347 fjalë për fjalë çdo të folurit publik. 775 00:41:55,388 --> 00:41:57,098 Unë kam pasur shumë momente të sikletshme 776 00:41:57,140 --> 00:41:58,933 Uroj të mundem fshij gjithashtu. 777 00:41:58,975 --> 00:42:01,019 Por nuk është justifikim. 778 00:42:01,060 --> 00:42:02,937 Unë isha mësuar aq shumë duke fshirë kujtimet 779 00:42:02,979 --> 00:42:05,982 që e mora plotësisht të marra me vete. 780 00:42:06,024 --> 00:42:08,567 Më vjen keq për gjithçka. 781 00:42:08,609 --> 00:42:09,777 është në rregull. 782 00:42:09,819 --> 00:42:11,570 edhe mua me vjen keq. 783 00:42:11,612 --> 00:42:13,198 Mund të kem ndalur duke qenë i keq, 784 00:42:13,239 --> 00:42:16,701 por një i madh dhe i fuqishëm shoku më ndihmoi të kuptoja 785 00:42:16,742 --> 00:42:18,661 Unë ende nuk isha shume mire per ty. 786 00:42:18,703 --> 00:42:20,788 Të gjithë kanë rëndësi, Wallflower, 787 00:42:20,830 --> 00:42:23,708 sado e parëndësishme apo të padukshme ata ndjehen. 788 00:42:29,547 --> 00:42:32,925 E dashur princeshë Twilight, ju mund të shtojë një fund të ri 789 00:42:32,967 --> 00:42:37,263 në arkiva: të Memory Stone nuk është më. 790 00:42:37,305 --> 00:42:39,891 Nuk ka parkim studentësh në pjesën e fakultetit. 791 00:42:43,853 --> 00:42:45,522 Faleminderit për ndihmën tuaj. 792 00:42:45,563 --> 00:42:48,024 Jep më të mirën time Princeshës Luna, dhe sigurisht... 793 00:42:48,066 --> 00:42:51,403 faleminderit më të mirën time të dytë mësuese, Princesha Celestia. 794 00:42:51,444 --> 00:42:53,154 Sigurohuni që ajo e di po tallesh 795 00:42:53,196 --> 00:42:54,989 kur e thua këtë, megjithatë. 796 00:42:55,031 --> 00:42:56,324 Unë jam i lumtur të them ... 797 00:42:56,366 --> 00:42:58,243 Gjithçka është kthyer si ka qenë dikur. 798 00:43:00,370 --> 00:43:03,039 Kërkoj të flas me presidenti i vjetorit! 799 00:43:03,081 --> 00:43:05,417 Si erdhi kjo këtu? 800 00:43:08,002 --> 00:43:11,214 “Një president vjetor nuk i zbulon kurrë sekretet e saj”. 801 00:43:11,256 --> 00:43:13,883 ♪♪ 802 00:43:13,925 --> 00:43:18,637 Epo, jo saktësisht si ka qene... 803 00:43:18,679 --> 00:43:21,433 Kam marrë një dorëzim vjetor për "Kopshtari më i mirë". 804 00:43:21,474 --> 00:43:28,481 ♪♪ 805 00:43:34,529 --> 00:43:37,615 Oh, hajde! Seriozisht?